Spørsmål og svar

Om å lære norsk på Voss, det ukrainske fellesskapet og korleis vi arbeider. Fann du ikkje svaret? Skriv til oss.

Korleis kan eg lære norsk på Voss raskt og rimeleg?

Bli med i Søndagsklubben i norsk hos UKKS på Voss: om lag to timar kvar søndag med grammatikk, ordforråd, tale, lesing og lytting, for alle nivå. Medlemskap kostar frå 250 kr i månaden (4–5 treff) eller 70 kr per treff. Mellom treffa lærer du på nettplattforma vår — timar med oppgåver, retting av tekstar, ordbok og ordtrening er med. Det som verkar raskast, er regelmessigheit: eit treff kvar veke og 10–15 minutt om dagen på plattforma.

Kan eg lære norsk gratis?

Ja, delvis. Prøvetimen på plattforma vår er open utan innlogging og betaling: oppgåver, ordbok og ordtrening. Arrangementa til UKKS og Telegram-gruppa vår er gratis språktrening blant kjende. Har du rett på norskopplæring frå kommunen, bruk ho — klubben vår utfyller ho godt med levande øving, og medlemskap kostar frå 250 kr i månaden.

Finst det eit aktivt ukrainsk fellesskap på Voss?

Ja. Ukrainsk kultur- og kunnskapssenter (UKKS) er ein ideell organisasjon på Voss (org.nr. 936 220 428) som samlar ukrainarar og nordmenn. Søndagsklubben i norsk møtest kvar veke, vi held konsertar, feiringar og treff, har kome med ukrainske bøker til Voss bibliotek og legg ut nyheiter og invitasjonar på nettstaden, Facebook og i Telegram-gruppa.

Kvar kan ukrainarar på Voss møtast og bli kjende?

Kvar søndag på Søndagsklubben i norsk hos Vossabakst (Vangsgata 38, Vossevangen). Og på konsertane, feiringane og treffa våre — sjå datoane i nyheitsstraumen. Telegram-gruppa vår er den raskaste måten å få vite om alt.

Kva norsk bør eg lære på Voss — nynorsk eller bokmål?

Voss kommune skriv nynorsk, så materialet i klubben vår er på nynorsk. Ordboka på plattforma viser begge målformene, så du forstår bokmål òg. Folk på Voss snakkar vossamål — det høyrer du på treffa og arrangementa.

Kva nivå er søndagsklubben for? Eg er nybyrjar.

For alle nivå — både nybyrjarar og dei som vil snakke tryggare. Éi gruppe med oppgåver på ulike nivå, utan eksamen og karakterar. Maria Rodina leier klubben.

Kan eg lære norsk på nett, heimanfrå?

Ja. Plattforma til UKKS verkar på telefon og datamaskin: materialet frå kvart treff med oppgåver, retting av tekstane dine, ordbok med bøyingsformer og trening så orda sit. Du kan installere ho på telefonen som ein app. For klubbmedlemmar er ho med i medlemskapet.

Korleis kjem eg til klubben om det ikkje går buss?

Vi kan hente deg og køyre deg heim innanfor 15 km frå klubben — avtal det med oss på førehand.

Kva gjer UKKS i tillegg til språkkurs?

Vi tek vare på og deler ukrainsk kultur på Voss: konsertar, uavhengnadsdagen, dagen for ukrainsk skrift, treff og turar. Vi hjelper nykomarar å finne seg til rette i Noreg, skriv artiklar på enkelt språk om økonomi og samfunn og samlar ukrainske bøker til biblioteket.

Korleis kan eg støtte det ukrainske fellesskapet på Voss?

Bli mesen — ei eingongsgåve eller månadleg gåve på nett, og namnet ditt kjem blant dei som held fellesskapet oppe. Ei verksemd kan bli partnar: med lokale, rabatt for mesenar, tenester eller pengar. Du kan òg vere frivillig på arrangement.

Korleis kontaktar eg UKKS?

Send e-post til [email protected] eller ring +47 968 52 389. Adresse: Vangsgata 31, 5700 Voss. Vi er òg på Facebook, Instagram, LinkedIn og Telegram.

Bli partnar

Vel korleis verksemda di kan hjelpe fellesskapet. De kan velje fleire.

Vi går gjennom førespurnaden og tek kontakt. Partnarsida opnar de med denne e-posten.

Kven laga sida

Ivan ShvabProdukt, design og utvikling
Teknisk ansvarlegProduktdesignAI-automatisering

Opphavsperson til ideen og eigar av koden. Har utforma og bygd nettsida og læringsplattforma — frå konseptet til lansering og dagleg drift.

Maria RodinaInnhald, kommunikasjon og fellesskap
Kurator for den norske klubben på VossMarknadsførarKommunikatør

Har ansvar for kva sida seier og korleis, og for det levande fellesskapet rundt ho: tekstar, sosiale medium, arrangement og Søndagsklubben.

Olha PizhukDokument og juridiske spørsmål
Leiar for organisasjonenDoktor i økonomiForfattar av internasjonale publikasjonarForelesar ved Kyiv-Mohyla-akademiet

Har ansvar for skipingsdokumenta til senteret og at dei held juridisk, og skriv artiklar og meiningsinnlegg til sida.