Sankthans og Ivan Kupala

Begge høgtidene har same opphav — den gamle feiringa av sommarsolkverv, som seinare vart kopla saman med Jonsokdagen i kyrkjekalenderen. I Noreg handlar kvelden om store bål langs kysten, der bygder kappest om kven som har det høgaste bålet. I Ukraina handlar natta meir om kjærleik og spådom: jenter sender blomekransar utover elva, par hoppar hand i hand over bålet, og i skogen leitar folk etter den mytiske ormetelgen. Same eld, same natt — men ulike historier.